¿POR QUÉ NOS TRASLADAMOS?

LA GENTE SE TRASLADA POR MUCHAS RAZONES

Algunos se trasladan para ir a la universidad, para empezar un nuevo trabajo o para estar cerca de la familia y los amigos. Otras personas se trasladan para construir una vida mejor o escapar de la pobreza, los conflictos, la persecución o las catástrofes naturales. Algunos se ven obligados a escaparse de la trata de personas y la esclavitud. Y otros se apartan para dejar espacio al desarrollo económico y la renovación urbana.

A menudo, las personas se trasladan por una combinación de razones, incluidas las fuerzas que escapan a su control.

“Nadie abandona su hogar,
a menos que su hogar sea la boca de un tiburón.
Solo corres hacia la frontera
cuando ves que toda la ciudad también lo hace”.

De “Hogar”, de Warsan Shire, poeta somalí británico.

Source: https://www.facinghistory.org/standing-up-hatred-intolerance/warsan-shire-home

DECISIONES DIFÍCILES

Nuestra decisión de trasladarse a otro lugar está influida por fuerzas que escapan a nuestro control, como el lugar y la fecha en que nacimos y las condiciones de nuestra zona. Los migrantes se ven a menudo obligados a elegir entre varias opciones malas. Si se queda, podría enfrentarse a dificultades y peligros. Si se va, podría enfrentarse a un futuro incierto en un lugar del que no sabe nada y donde no conoce a nadie.

Una familia de Florida se detiene en Carolina del Norte de camino a Nueva Jersey en 1940. Entre 1916 y 1970, seis millones de afroamericanos se trasladaron del sur rural a las ciudades del norte, el medio oeste y el oeste en un intento de escapar de la pobreza y la opresión racial. Foto por Jack Delano/Farm Security Administration

Para responder – ¿Por qué se trasladaría a otro lugar? ¿Qué implicaría ese traslado? ¿Se trasladaría para empezar un nuevo trabajo o para estar más cerca de la familia? ¿Se trasladaría si las condiciones de su zona cambiaran de repente? Piense en cómo las fuerzas que están fuera de su control pueden influir en su decisión.

Comparta sus historias de migración usando #WorldOnTheMove